A etiologia dos punitive damages nos Estados Unidos e Inglaterra

Resumo

O poema universal de Ovídio, “Metamorfoses”, é cosmogônico e também etiológico. A cosmogonia se refere principalmente à origem dos elementos primordiais e mais importantes do mundo – Céu, Terra, Oceano, Dia, Noite. Já a etiologia se refere a elementos muito menores, como a origem de certas árvores, como surgiu o deserto e até coisas menores, como a origem de certos nomes. Cuida-se de estratégia narrativa muito importante, ausente nas cosmogonias: trata-se do “aquilo deu nisso” em que “isso” é o que todos vêem, é o que todos já sabem, e “aquilo” é sua causa desconhecida, antiga, velada. Na seção cosmogônica o poeta Ovídio narra a origem primeira do mundo e nas etiológicas, a longa história subsequente.